Local Place Names

 

The Maori meanings and the origin of the English place names
 

Anatoki: Axe or adze in a cave; cave or valley in the shape of an axe.

Aorere: Flying or moving clouds (often seen near sunset).

Bainham: Word derived from two settler's names, Bain and Graham.

Canaan: Named by the settlers after the biblical "Land of Promise".

Clifton: An English name introduced for a planned town.

Cobb Valley: William James Cobb, sawmiller, explored this remote valley.

Collingwood: Named after Admiral Collingwood.

Ferntown: Named after the many tree ferns growing here.

Hamama: Open (there are many tomos around here).

Kahurangi: Treasured possession, jewel, darling, a special greenstone.

Kaituna: Maori kai (food) and tuna (eel).

Kotinga: Cutting or massacre.

Ligar Bay: Named after CW Ligar, Surveyor General in New Zealand.

Lindsay's Ford: James and John Lindsay settled the land here.

Mangarakau: Plenty of sticks, a great many trees.

Motupipi: Cockle shell island.

Onekaka: Red-hot or burning sand.

Pakawau: Home (pa) of the shag (kawau).

Parapara: The soft mud used for dyeing flax.

Patarau: Killed by the thousand (site of early tribal massacre).

Paynes Ford: Nathanial Payne owned the land at the river crossing.

Pohara: Beyond; the place of the long view.

Puponga: Hunched up, with limbs drawn up (like the local mountains)

Puramahoi: Giving a fright; to startle.

Rangihaeata: Absence of clouds, a range seen in the early morning.

Rockville: Descriptive of the area's rock formations and caves.

Rototai: Swamp by the sea.

Takaka: Killing stick for parrot; or bracken.

Tarakohe: Yonder skeleton (possibly descriptive of the rock outcrops).

Tata: Close; to dash against; or twin islands.

Totaranui: The place of big Totara trees.

Uruwhenua: Enchanted object.

Waikoropupu (Pupu): Bubbling waters.

Waingaro: Lost (the waters disappear at certain seasons).

Wainui: Big bay, many waters.

Waitapu: Sacred water.

Waitui: Tui stream.

Whanganui: Maori for "Big Bay", renamed Westhaven in 1910.

 

Facts and Footnotes


Summer or winter, Kahu, the harrier hawk, can be seen drifting over the countryside looking for something likely to eat. The hawks soar over the country in wide circles with a slow steady flight, remaining on the wing for hours without apparent fatigue. They fly slowly into the wind, alternately gliding and flapping their wings as they quarter the open country.

 


Whale Strandings in the Bay

New Zealand has recorded over 5000 whale strandings, more than most other parts of the world, and most commonly they are long-finned pilot whales. Usually, they strand on gently sloping beaches, such as at the base of Farewell Spit.

348 whales beached in Golden Bay in the summer of 1989, but most of those were saved. In December 2006, 129 whales stranded on Puponga Beach. Rescuers were eventually able to refloat and save about 100 whales.

 


GB Promotion Assoc.

Please consider joining the Golden Bay Promotion Association.

Click here for more information